굳은살

굳은살

Hardened Skin , 2008

개요(단편영화) 애니메이션 한국 7분
감독 : 오진희
출연 : 이자람(나레이션 목소리)
등급 [국내] 12세 관람가



줄거리
재즈 피아니스트 임인건의 의 선율에 맞춰 전쟁에 대한 기억과 상처를 표현한 작품. 전쟁으로 인해 죽은 한 아이의 영혼이 이곳저곳을 떠돈다.

오랜 시간이 지난 뒤 사람들은 유골이 발굴된 자리에 돌무덤을 쌓아준다.

(This story expresses the memory and the wound of war to a melody of jazz pianist LIM In-keons < A tree that has become a piano>. The spirit of a child killed in the war wanders from place to place. After long time has passed, people lay the stone grave at the place where his remains are found)
연출의도. 묻혀 있던 시간 속 거대한 폭력 전쟁과 마주한다.

전쟁은 현재에도 끝없이 계속되고 오래지 않은 역사, 아픈 상처는 굳은살이 되었다.

언제부터인가 내 마음은 전쟁으로 어미를 잃은 한 아이의 고통을 따라가고 있다.

그 아이가 지금 내 앞에 서 있다.

그 아이를 위해 작은 돌멩이 하나 얹어 놓는다.

(I put opposite the enormous violence that is, a war in a concealed time. War is still continuing and the history which is not long and a painful wound became a hardened skin. From time unknown my heart has followed the pain of a child who lost his mother because of the war. The child stands in front of me. I lay a small stone for the child.)
제7회 서울뉴미디어페스티벌 (2007)

영화 굳은살 관련 동영상