단편영화 분류
눈물
작성자 정보
- 단편영화 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
본문
눈물
Lachrymal , 1998
개요(단편영화) 한국 20분
감독 : 임창재
출연 : 서정, 류상민, 김경익
줄거리
원치 않는 임신을 한 소녀가 이상한 꿈을 꾼다.
거기에는 불합리하고 두려운 세계가 있다.
어떤 희망도, 기댈 사람도 없이 그녀는 자신의 아이를 포기한다.
죄의식 때문에 고통받으면서 그녀는 그 세계로부터 도망가려 한다.
소녀는 한 여인을 만나 위로를 받는다.
여인은 이제 소녀의 초상을 그린다.
(An unexpected impregnated girl falls into a weird imagination. There the world comes absurd and fearful to her. Not having any hope nor anyone to lean on, the girl abandons her baby. Suffering from the guilty consciousness, the helpless girl commits suicide to escape from the world : the world of bad and gloomy memories that she cant stand anymore.)
연출의도. 보이지 않는 것들을 향하여 걷다가 멈춰 선다.
나의 몸은 아직 안개 속에서 빠져 나오지 못했다.
어디에 서 있는 것일까, 나는? 아니, 나는 길을 따라 걷기나 한 것이었을까? 길 건너편에 작업복을 걸치고 서성이는 남자를 본다, 희미하게. 그의 눈빛은 무섭게 달려오는 덤프트럭의 헤드라이트보다 강렬했다고 안개가 나의 귓가에 전해주는 듯하다.
서서히 남자가 사라지고 여인이 등장한다.
여인은 남자가 사라진 빈 공간을 침묵 속에서 바라본다.
소녀가 등장하는 것은 이때쯤. 여인과 소녀는 눈빛으로 몇 마디 말을 나눈다.
순간 공기의 흐름이 멈춘다.
또 다른 트럭이 멀리서 달려온다.
나는 눈을 감는다.
그들의 흔들림이 보인다.
여인과 소녀 사이에 흐르는. 고요함과 평안함. 여인과 소녀 사이에서 사람과 사람이 새롭게 만나야 하는 경지의 가장 먼 언저리에서조차. 그리하여 두 사람의 흔들림은 달빛보다 정결하고 낮보다 눈부시다.
눈을 뜨는 순간 안개는 사라지고 검은 강물만이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
(I walk toward things that are invisible. I stop walking, but my body is still inside of a foggy area. Where am I standing? Have I been walking on the road? I see a man wearing working garments in other side of road. I feel that his eyes radiate more energies than headlights of a dump truck. He disappears and a woman appears. She looks at the space where the man was. A girl appears and they look at each other. Suddenly, the air stops moving. From a distance, a truck is running toward them. I close my eyes. I see their flickering images. There is a silent and comfort in between the woman and the girl. Their flickering images are pure and stunning. When I open my eyes, the fog is gone and black river flows.)
제10회 동경 국제 레즈비언&게이 영화제, Korean Randam 부문 (2001), 인디포럼 (1998), 제3회 부산국제영화제 와이드앵글 부문 선재상 (1998), 제1회 부에노스아이레스 국제독립영화제 특별상영 (1999), 제10회 상파울로 국제영화제 한국영화특별상영 부문 (1999), 제36회 터키 안탈랴 영화제 실험영화 부문 본선 (1999), 서울퀴어영화제 (2000)
Lachrymal , 1998
개요(단편영화) 한국 20분
감독 : 임창재
출연 : 서정, 류상민, 김경익
줄거리
원치 않는 임신을 한 소녀가 이상한 꿈을 꾼다.
거기에는 불합리하고 두려운 세계가 있다.
어떤 희망도, 기댈 사람도 없이 그녀는 자신의 아이를 포기한다.
죄의식 때문에 고통받으면서 그녀는 그 세계로부터 도망가려 한다.
소녀는 한 여인을 만나 위로를 받는다.
여인은 이제 소녀의 초상을 그린다.
(An unexpected impregnated girl falls into a weird imagination. There the world comes absurd and fearful to her. Not having any hope nor anyone to lean on, the girl abandons her baby. Suffering from the guilty consciousness, the helpless girl commits suicide to escape from the world : the world of bad and gloomy memories that she cant stand anymore.)
연출의도. 보이지 않는 것들을 향하여 걷다가 멈춰 선다.
나의 몸은 아직 안개 속에서 빠져 나오지 못했다.
어디에 서 있는 것일까, 나는? 아니, 나는 길을 따라 걷기나 한 것이었을까? 길 건너편에 작업복을 걸치고 서성이는 남자를 본다, 희미하게. 그의 눈빛은 무섭게 달려오는 덤프트럭의 헤드라이트보다 강렬했다고 안개가 나의 귓가에 전해주는 듯하다.
서서히 남자가 사라지고 여인이 등장한다.
여인은 남자가 사라진 빈 공간을 침묵 속에서 바라본다.
소녀가 등장하는 것은 이때쯤. 여인과 소녀는 눈빛으로 몇 마디 말을 나눈다.
순간 공기의 흐름이 멈춘다.
또 다른 트럭이 멀리서 달려온다.
나는 눈을 감는다.
그들의 흔들림이 보인다.
여인과 소녀 사이에 흐르는. 고요함과 평안함. 여인과 소녀 사이에서 사람과 사람이 새롭게 만나야 하는 경지의 가장 먼 언저리에서조차. 그리하여 두 사람의 흔들림은 달빛보다 정결하고 낮보다 눈부시다.
눈을 뜨는 순간 안개는 사라지고 검은 강물만이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
(I walk toward things that are invisible. I stop walking, but my body is still inside of a foggy area. Where am I standing? Have I been walking on the road? I see a man wearing working garments in other side of road. I feel that his eyes radiate more energies than headlights of a dump truck. He disappears and a woman appears. She looks at the space where the man was. A girl appears and they look at each other. Suddenly, the air stops moving. From a distance, a truck is running toward them. I close my eyes. I see their flickering images. There is a silent and comfort in between the woman and the girl. Their flickering images are pure and stunning. When I open my eyes, the fog is gone and black river flows.)
제10회 동경 국제 레즈비언&게이 영화제, Korean Randam 부문 (2001), 인디포럼 (1998), 제3회 부산국제영화제 와이드앵글 부문 선재상 (1998), 제1회 부에노스아이레스 국제독립영화제 특별상영 (1999), 제10회 상파울로 국제영화제 한국영화특별상영 부문 (1999), 제36회 터키 안탈랴 영화제 실험영화 부문 본선 (1999), 서울퀴어영화제 (2000)
영화 눈물 관련 동영상
관련자료
-
이전
-
다음