나를 찾아줘 - 나를 찾아줘 (Gone Girl)

나를 찾아줘 (Gone Girl)
나를 찾아줘

나를 찾아줘를 보았습니다.
1. 전 제목의 번역이 영 마음에 안 든다.(찾아보니 이미 책이 이렇게 번역되어 나왔으니 영화도 이렇게 번역했다고 하는군요.)

2. 원제 Gone girl(가버린 소녀)이 오히려 스토리를 잘 함축하는데다 이중적 의미를 부여한다고 봅니다.

- 이 속에는 자발적으로 가버린(사라져버린) 그녀의 주체성과
- 사라짐을 소재로 했다는 함축적인 표현과
- 사랑과 집착을 아직 10대의 그것으로 간직했다는 순수성(때문에 부부의 그것이기엔 뒤틀린)과
- 경계선을 넘어버린 도덕에 관한 주관까지

멋드러지게 표현하지 않았나 싶어요

3. 이 영화를 한줄로 요약하면 뭐야 이거, 졸라 무서워

제냐

로그인 후 나를 찾아줘에 대한 FAQ를 등록해 주세요.

나를 찾아줘 관련 동영상